elfin_dark_glow (elfin_dark_glow) wrote,
elfin_dark_glow
elfin_dark_glow

Category:

Трудности перевода

Отрывок из технического описания : ".. Naked conductor runs through the wagon .." (По коробу проходит оголенный провод). Было переведено как : "... Голый кондуктор бежит по вагону ..."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments